Xi Hu Fang Ge

西湖放歌

Nang Wen Xi Hu Jing ，Ji Sheng Jia Tian Xia 。

曩闻西湖景，奇胜甲天下。

Jin Nian Liu Yue Shi Lai You ，Suo Wen Bu Ji Suo Jian Zhe 。

今年六月始来游，所闻不及所见者。

Xi Hu Shan ，Ru Hua Tu ，Lou Tai Piao Miao Kai Peng Hu 。

西湖山，如画图，楼台缥缈开蓬壶。

Xi Hu Shui ，Qing Jian De ，Jing Bi He Hua Xiang Sa Li 。

西湖水，清见底，净碧荷花香卅里。

Re Jiang Xi Hu Bi Xian Shi ，Guang Feng Ji Yue He Qing Mei 。

若将西湖比贤士，光风霁月何清美。

Re Jiang Xi Hu Bi Xi Zi ，Dan Zhuang Nong Ma Xun Ru Ci 。

若将西湖比西子，澹妆浓抹洵如此。

Bai Gong Su Gong Liang Xian Cai ，Wei Zheng Feng Liu Xian Hou Lai 。

白公苏公两仙才，为政风流先后来。

Jiu Hun Shi Bo Zai He Chu ，Ye Shen Piao Miao Yun Che Hui 。

酒魂诗魄在何处，夜深飘渺云车回。

Biao Zhong Jiu Ji Ci Yu Zai ，Su Xiao Fen Tou Chun Shi Hai 。

表忠旧迹祠宇在，苏小坟头春似海。

Ying Xiong Shi Ye Er Nv Qing ，Fu Yang Qian Qiu Fa Shen Kai 。

英雄事业儿女情，俯仰千秋发深慨。

Jin Niu Zhi Hu Shang Ke You ，Xiao Jin Zhi Wo An De Liu 。

金牛之湖尚可游，销金之窝安得留。

Xu Jie Hu ！

吁嗟乎！

Ren Sheng Dao Ci Yi Kuai Yi ，He Bi Wu Yue Ming Shan Yi Yi Qiong Sou Qiu 。

人生到此亦快意，何必五岳名山一一穷搜求。