Feng Huai Jia Da Ren Shi Zhuai Xiang Ru Shu

奉怀家大人时转饷入蜀

Mei Yi Chang Tu Ku ，Shei Lian Shu Dao Nan 。

每忆长途苦，谁怜蜀道难。

Shan Tou Gu Yue Lang ，Ma Shou Pian Yun Han 。

山头孤月朗，马首片云寒。

Yan Ying Chuan Shu Zhi ，Zhong Sheng Xiang Meng Can 。

雁影传书至，钟声响梦残。

Bu Ru Qin Yu Jian ，You De Ban Zheng An 。

不如琴与剑，犹得伴征鞍。