Song Yang Xiu Cai You Shu

送杨秀才游蜀

E Zhu Feng You Ke ，Ju Tang Shang Qu Chuan 。

鄂渚逢游客，瞿塘上去船。

Xia Shen Ming Yue Ye ，Jiang Jing Bi Yun Tian 。

峡深明月夜，江静碧云天。

Jiu Su Ba Yu Wu ，Xin Sheng Shu Guo Xian 。

旧俗巴渝舞，新声蜀国弦。

Bu Kan Hui Can Hen ，Yi Ti Zi Shan Ran 。

不堪挥惨恨，一涕自潸然。