Tong Gu Shan Fang

桐谷山房

Ke Cong Shan Zhong Lai ，Wei Yan Shan Zhong Ju 。

客从山中来，为言山中居。

Chong Shu Bu Zuo Qin ，Qing Yin Chang Rao Lu 。

种树不作琴，清阴常绕庐。

Shu Ran Chuang Ji Jian ，Zhong You Zhu Su Shu 。

翛然窗几间，中有竹素书。

Shang Kui Sheng Ren Ao ，Xia Jue Bai Shi Shu 。

上窥圣人奥，下抉百氏殊。

Liao Liao Qian Gu Yi ，Wen Zi Jin He Ru 。

寥寥千古意，问子今何如。

Wu Xue Zang Yu 穀，Wang Yang Ku Duo Tu 。

勿学臧与穀，亡羊苦多途。

Yuan Qi Xin Zhai Ren ，Bu Yuan Fu Er Chu 。

愿企心斋人，不远复尔初。

Gui Fu Ting Qian Ke ，Ying Jian Shuang Feng Chu 。

归抚庭前柯，应见双凤雏。