Su Rong Chang Xian Tian Jia Shu Suo Jian

宿荣昌县田家书所见

Tian Jia Mo Sang Can Bu Yo ，Han Ji Bu Nai Qiong Sheng Cu 。

田家无桑蚕不育，寒机不奈蛩声促。

Yang Po Chong De Mu Mian Hua ，Yu Qing Xue Dian Qiu Yun Lu 。

阳坡种得木棉花，雨晴雪点秋云绿。

Xiao Gu Da Fu Bu Shu Zhuang ，Ri Ri Tan Hua Ru Cai Sang 。

小姑大妇不梳妆，日日探花如采桑。

Qing Qun Duan Duan Chi Shuang Jiao ，Su Shou Can Can Hua Man Kuang 。

青裙短短赤双脚，素手掺掺花满筐。

Gui Lai Bi Men Yue Hun Hei ，Ran Xin Dai Zhu Guang Zhao Shi 。

归来闭门月昏黑，燃薪代烛光照室。

Gu Yao Fang Che Fu Zai Ji ，Yi Ye Bu Neng Cheng Yi Pi 。

姑摇纺车妇在机，一夜不能成一疋。

Song Zhou Mao Zhou Dao Lu Nan ，Wu Meng Wu Sa Yu Xue Han 。

松州茂州道路难，乌蒙乌撒雨雪寒。

Ding Fu Yun Liang Gei Bian Xiang ，Mai Bu Yi Mi Hai Shu Guan 。

丁夫运粮给边饷，卖布易米还输官。

Tian Jia Bu Shi Wan Yu Hu ，Mu Mian Wei De Cai Yi Fu 。

田家不识纨与縠，木棉未得裁衣服。

He Ri Bian Cheng Ba Zhan Shu ，Nan Geng Nv Zhi Mo Shi Zu 。

何日边城罢战输，男耕女织万事足。