Ye Han Shou Ting Hou Mu

谒汉寿亭侯墓

Li Zhi Zai Chun Qiu ，Qu Yi Qie You Du 。

立志在春秋，取义惬幽独。

Lin Lin Yan Shuang Jian ，Geng Guang Zhuo Ren Mu 。

凛凛烟霜间，耿光灼人目。

Shen Ci Deng Chong Feng ，Sen Sen Luo Zai Mu 。

矧兹登崇封，森森罗宰木。

Ling Yi Sa Shen Shuang ，Bi Gong Suo Su Mu 。

灵衣飒神爽，閟宫献肃穆。

Jing Biao Zi Liu Nu ，Yin Ting Bao Dao Yu 。

惊飙紫骝怒，阴霆宝刀煜。

Liu Mian Gan Ba Tu ，Shan Chuan 阨Quan Shu 。

流眄感霸图，山川阨全蜀。

Han Jin Zi Bu Ran ，Dan Xin Ci Yan Zhu 。

汉烬自不然，丹心此焉烛。

Shei Yun Shu Che Tu ，Ying Xiong Chi Jiu Fu 。

谁云数尺土，英雄驰九服。