Zeng You Ren Yi Que Shang Shu Qing Ji Xian Ren Xu Dian

赠友人诣阙上疏请其先人恤典

Chun Yun Shu Yu Mi ，Chun Liu Hao Mo Ji 。

春云树欲迷，春流浩无极。

Zhi Zi Yuan Hang Mai ，Gan Kai Xin Ju Ce 。

之子远行迈，感慨欣且恻。

Ce Nian Huai Xian Chen ，Lao Xun Zhe Jue Yu 。

恻念怀先臣，劳勋著绝域。

Zhong Hun Zhi Qian Tian ，Gong Lun Tong Jiu Yi 。

忠魂滞黔天，公论痛久抑。

Xin Feng Sheng Zhu Xing ，Chao Duan Guang Ji Bi 。

欣逢圣主兴，朝端光霁辟。

Tian Gao Er Ting Bei ，Ying Wei Jian Zhong Chi 。

天高而听卑，应为鉴忠赤。

Yang Tian Shi Hao Hu ，Juan Xie Hua Cheng Bi 。

仰天试号呼，鹃血化成碧。