Qiu Xiao Chou Zi An Xiong Zuo

秋宵酬子安兄作

Qing Ye You Jia Yuan ，Juan Yan Huai Qiu He 。

清夜游家园，眷言怀丘壑。

Su Yue Sheng Yuan Ling ，Qian Li Gong Liao Kuo 。

素月升圆灵，千里共寥廓。

Shi Chu Dong Na Lou ，E Qing Xi Bei Guo 。

始出东南楼，俄顷西北郭。

Hua Zhu Li Lan Tang ，Jin Bo Dang Luo Mu 。

华烛里兰堂，金波荡罗幕。

Sui Guo Er Ba Shi ，Guang Cai Fen Chao Yao 。

虽过二八时，光彩纷绰约。

Shang Ge Zheng Liu Xiang ，Lu Jiu Yi Wei Bao 。

商歌正流响，鲁酒亦未薄。

Ren Sheng Gui Kuo Yi ，Hu Wei Zuo Ji Fu 。

人生贵适意，胡为坐羁缚。

Jie Fa Cong Zhi Jin ，Zhu Yan Chang Fei Zuo 。

结发从至今，朱颜怅非昨。

Ye Fu Qi Chang Wan ，Rong Ming Yan Zu Tuo 。

冶服岂常玩，荣名焉足托。

Liang Hui Liao Ju Chen ，Li Zao Fu Jian Zuo 。

良会聊具陈，丽藻复间作。

Mu Ru Yang Qing Feng ，Can Re Fu Chun E 。

穆如扬清风，粲若敷春萼。

Shen Zhang Tian Hui Lian ，He Yi Suo Kang Le 。

申章忝惠连，何以献康乐。