Jing Zhou Za Shi Qi Shou ·Na Pi Jia Wei Fan

荆州杂诗七首·南皮驾未返

Na Pi Jia Wei Fan ，Xi Yuan Sui Yu Zhou 。

南皮驾未返，西园岁欲周。

Wang Men Sui Ju Li ，Ji Lv Tan Fei Fu 。

王门虽巨丽，羁旅叹飞浮。

Jiang Yin Kuang Wang Qu ，Cheng Feng Fan Xin Qiu 。

将因旷望去，乘风泛新秋。

Lu Chu Long Shan Guan ，Fan Jing He Ze Zhou 。

路出龙山馆，帆经鹤泽洲。

Ming Dou Xi Xin Mei ，Kuang Ji Jin An Qiu 。

名都昔信美，旷迹今安求。

Gao Meng Chui Xin Cao ，Diao Yang Bi Gu Qiu 。

高甍垂新草，凋杨拂古丘。

Jian Qing Hui Xiao Se ，Gui Bu Jian Yan Liu 。

缄情会萧瑟，归步蹇淹留。

Shang Xin Bu Ke Ji ，Xi Ri Lin Jiang Liu 。

伤心不可继，西日临江流。

Juan Yan Mi Lan Dan ，E Qing Wei Gu You 。

眷言弭兰躭，俄顷慰孤游。

Fan Tao Die Qing Gai ，Kong Yun Jie Chong Lou 。

翻涛叠晴盖，空云结重楼。

Yu Zun Ru Wei Mu ，Jin Se Kan Yu You 。

玉尊如未暮，金瑟堪娱忧。