Pei Lan Yin Xie You Ren Hui Xiang

佩兰引谢友人惠香

Xing Han Shen Xi Yue Hua Mei ，Ji Mo Xuan Ting Ye Mo Se 。

星汉沈兮月华没，寂寞玄亭夜无色。

Hai Shang Xian Cha Qu Bu Gui ，Meng Zhong Mi Lu Chang Xiang Yi 。

海上仙槎去不归，梦中迷路常相忆。

Mei Ren Che Su Yuan Ji Jiang ，Yu Han Wei Qi Xian Sheng Xiang 。

美人尺素远寄将，玉函未启先生香。

Xie Jia Luo Nang Qi Yu Lie ，Chu Chen Ren Pei Kong Liu Fang 。

谢家罗囊岂郁烈，楚臣纫佩空流芳。

Lan She He Xu Lian Bao Ding ，Ji He Zao Yi Diao Jin Tang 。

兰麝何须炼宝鼎，芰荷早已凋金塘。

Sai Xi Wu Gong Lan Ru Qi ，Xuan Guan E Miao Dou Yan Mei 。

思昔吴宫烂如绮，璇馆娥媌斗妍美。

Lu Nei Chang Shao Bai He Hua ，Yao Jian Bu Duan San Xun Chai 。

炉内常烧百和花，腰间不断三薰茝。

Fu Rong Zhang Nuan Long Rui Guang ，Qiang Wei Lou Gao Qi Zhi Shui 。

芙蓉帐暖笼芮光，蔷薇楼高弃脂水。

Niao Niao Qing Yan Fei Si Shi ，Ai Ai Xiang Feng Du Shi Li 。

袅袅轻烟飞四时，蔼蔼香风度十里。

Na Zhi Mi Lu Tai Pan You ，Shang Ai Li Long Mo Zhong Si 。

那知麋鹿台畔游，尚爱骊龙沫中死。

Zhi Shi You Tu Hua You Yin ，Yuan Ba Qing Xiang Tuo Jun Zi 。

芝室莸途化有因，愿把清香托君子。