Chang Xiang Sai

长相思

Chang Xiang Sai ，Lu Zu Jian ，Mei Ren Yi Qu He Shi Hai 。

长相思，路阻艰，美人一去何时还。

Yi Deng Xi Ting Chuang Qian Yu ，Juan Man Chao Kan Hu Shang Shan 。

移灯夕听窗前雨，卷幔朝看湖上山。

Lan Fang Qiu Jing Jin Dao Xie ，Lan Ba Wan Zeng Wei Jun Lie 。

兰房秋静金刀歇，懒把纨缯为君裂。

Feng Ren Wei De Shang Jun Shen ，Si Yu Duan Shi Xin Yi Jue 。

缝纫未得上君身，丝欲断时心已绝。

Lian Tang Bi Shui Fan Yuan Yang ，Hua Kai Bing Di Fu Rong Xiang 。

莲塘碧水翻鸳鸯，花开并蒂芙蓉香。

Xiang Feng Ru Yi Mei Ren Mian ，Lou Leng Ni Shen Kong Zi Shang 。

香风如挹美人面，露冷泥深空自伤。