Qin Yuan Chun ·Ti Ji Nian 《Wu Si Ji 》

沁园春·题其年《乌丝集》

Ci Ri Xiang Feng ，Wen Shua Lou Tou ，Qiong Hua Xie Bian 。

此日相逢，文选楼头，琼花榭边。

You Lei Chao Li Gou ，Jiu Chuan Ye Jia ，Yi Zhi Xian Rui ，Du Chong Lan Tian 。

有累朝丽句，旧传邺架，一枝仙蕊，独种蓝田。

Shi Zheng Er Pa ，Yu Wen Er Li ，Huan Zuo Ran Zhi Jue Miao Pian 。

诗正而葩，玉温而栗，幻作髯之绝妙篇。

Ren Hai Xian ，Dou Yuan Long Hu Hai ，Bai Che Gao Qian 。

人还羡，读元龙湖海，百尺高搴。

Feng Liu Jue Chu Neng Chuan 。

风流绝处能传。

Kan Xie Xiang Wu Si Zi Zi Yan 。

看写向乌丝字字妍。

Jian Gong Ya Du Zhe ，You Ming Yu Shu ，Lu Yao Pu Le ，Bu Rang Jin Quan 。

见红牙度者，又名玉树，绿腰谱了，不让金荃。

Duo Shao Cai Ren ，Bai Qian Sheng Diao ，Qu Zhi Neng Zheng Ji Ge Xian 。

多少才人，百千声调，屈指能争几个先。

Yun Lang Dao ，Shi Er Jia Peng Yan ，Ran Zuo Yun Yan 。

云郎道，是儿家捧砚，染作云烟。