Song Zhong She Xu De Zhang Feng Shi Guo Jia

送中舍徐德章奉使过家

Chao Chu Cheng Dong Men ，Song Zi Hai Gu Xiang 。

朝出城东门，送子还故乡。

Gu Xiang Duo Bai Yun ，Deng Gao Chong Xin Shang 。

故乡多白云，登高重心伤。

Feng Sheng Lu He Zhu ，Na Neng Gong Zhou Hang 。

风生潞河渚，那能共舟航。

Qian Qian Pu Ya Duan ，Qing Qing Liu Tiao Chang 。

纤纤蒲芽短，青青柳条长。

Liu Tiao Bu Ji Hang ，Pu Duan Kong Zai Bang 。

柳条不系行，蒲短空在傍。

Ping An Qian Li Yin ，Ping Jun Da Gao Tang 。

平安千里音，凭君达高堂。