Long Hu Shan Jing Tong An Qian You Gu Shu Fu Kong Hu Sheng Xin Zhu Zi Fu Zhong Er Chu Tong Shan Zhu You Yin Yong Shen Du

龙虎山靖通庵前有古树腹空忽生新竹自腹中而出同山诸友吟咏甚多予乃继韵

Shan Zhong You Gu Shu ，Jiao Jiao Pan Shen Gen 。

山中有古树，矫矫蟠深根。

Bang Bo Shu Shi Wei ，Xiu Se He Yin Yun 。

磅礴数十围，秀色何氤氲。

Tie Gan Shuang Xue Lao ，Cang Pi Tai Xian Hen 。

铁干霜雪老，苍皮苔藓痕。

Xu Xin Shou Zhen Gu ，Zhong Mu Tong Tui Zun 。

虚心守贞固，众木同推尊。

Tang Tang Ci Jun Chong ，Shen Gan Mu Zi En 。

堂堂此君种，深感母子恩。

Si Yue Pou Xie Sheng ，Cang Cang Ling Tian Men 。

四月剖胁生，苍苍凌天门。

Hu Wei Lao Long Jing ，Yang Ci Huan Xiao Sun 。

胡为老龙精，养此幻小孙。

Quan Quan Shen Huai Bao ，Qi Zhi Ru Yao Kun 。

拳拳慎怀抱，器质如瑶琨。

Kong Shi Gu Zhu Jun ，Jian Ci Zai Shi Hun 。

恐是孤竹君，见此再世魂。

Huo Yi Fei Chang Fang ，Hua Zhang Cong Fei Ben 。

或疑费长房，化杖从飞奔。

Zheng Rong Ri Yi Chang ，Ji Ru Wei Yi Yan 。

峥嵘日已长，期汝未易言。

Qing Feng Man Yan Gu ，Zhi Jie Ting Gan Kun 。

清风满岩谷，直节挺乾坤。

Fu Chi De Shen Li ，A Hu Yan Hu Ben 。

扶持得神力，呵护严虎贲。

Fu Lian Lao Da Shen ，You Lai Qing Yin Cun 。

俯怜老大身，有赖清荫存。

Tian Han Ji Chui Pi ，Feng Han Wei Bing Fan 。

天寒藉垂芘，风撼为屏藩。

Xiang Yi Re Chun Chi ，Qi Wei Tong Lan Sun 。

相依若唇齿，气味同兰荪。

Hu Rong Nv Luo Fu ，Xiao Qu Jing Ji Fan 。

许容女萝附，削去荆棘繁。

Wo Ge Mei Zhen Zai ，Gao Biao Zai Qi Yuan 。

我歌美真宰，高标在淇园。