Song Ji Shan Huang Zong Ren Gui Sheng Min Zhong

送纪善黄宗仁归省闽中

Wang Men Chao Bing Ru ，Guan She Mu Tong Gui 。

王门朝并入，官舍暮同归。

Zi Fu Ming Jing Xue ，Yu Can Qie Lu Ji 。

子负明经学，予惭窃禄讥。

You Yan You Yao Dan ，Xiang Jie Bi Xian Wei 。

有言犹药石，相戒比弦韦。

Nian Ci Jiao Ji Jiu ，Jie Shi You Dao Fei 。

念此交期久，嗟时友道非。

Tiao Deng Pin Ye Yu ，Ba Jiu Ji Chun Hui 。

挑灯频夜雨，把酒及春晖。

Bu Mei Yuan Ting Lou ，Mo Qian Ji Dian Yi 。

不寐缘听漏，无钱即典衣。

Ci Chen Pei Zu Jian ，Mo Li Wen Ting Wei 。

兹晨陪祖饯，万里问庭闱。

Jie Jue Min Shan Xiao ，Xin Xian Yue Diao Fei 。

皆决闽山小，心先越鸟飞。

Bai Tou Jin Lao Da ，Cai Fu Geng Guang Hui 。

白头今老大，彩服更光辉。

Le Yi He Zhong Ji ，Li Ge Mo Tan Xi 。

乐意何终极，离歌莫叹唏。

Shui Shen Yuan Die Die ，Feng Ji Ma Fei Fei 。

水深鸢跕跕，风急马騑騑。

Lu Hei Guang Lang An ，Lin Gong Li Zi Fei 。

路黑桄榔暗，林红荔子肥。

Dao Jia Liang Yuan Xing ，Qu Guo Yi Zhan Yi 。

到家良愿幸，去国亦瞻依。

Lou Ge Yun Chang Rao ，Yan Hua Lou Wei 晞。

楼阁云长绕，烟花露未晞。

Miu Sui Shu Dian Zhi ，Po Jiao Shi Chen Xi 。

谬随书殿直，颇觉侍臣稀。

Xi Ding Liang Qiu Yao ，Chong Lai Shen Wu Wei 。

细订凉秋约，重来慎勿违。