Li Shi Jing Jie Rong Jiang （Wei Fu Yi Zi Yi You Xiang Yi ）·Ji Yi

黎氏旌节荣奖（遗腹一子已游庠矣）·其一

Han Shao Yi Chang Ji Shao Liang ，Qing Chun Ru Ku Shou Kong Fang 。

寒少衣裳饥少粱，青春茹苦守空房。

San Qian Shi Jie Zhen Xin Zai ，Ban Bai Nian Hua Bei Hen Chang 。

三千世界贞心在，半百年华悲恨长。

Du He Jiang Chu Ke Lang Yue ，Ci Wu Bang Mu Su Qing Shuang 。

独鹤将雏窠朗月，慈乌傍母宿清霜。

Shuang Han Yue Leng Qiu Feng Qi ，Man Yuan Piao Dan Gui Zi Xiang 。

霜寒月冷秋风起，满院飘丹桂子香。