三千世界贞心在，半百年华悲恨长。

世界(shì jiè ) : 佛教用语：(1)​ 古印度人的宇宙观，指以须弥山为中心，同一个日、月所照的四天下　为一世界。《摩诃般若波罗蜜经．卷一○》：「世尊！般若波罗蜜为大利益如是，于三千六千世界中能作佛事

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

年华(nián huá ) : 年纪、年岁。《初刻拍案惊奇．卷二○》：「今年华已去，子息杳然，为此不觉伤感。」北周．庾信〈竹杖赋〉：「并皆年华未暮，容貌先秋。」近光阴,韶华春光。唐．张嗣初〈春色满皇州〉诗：「何

悲恨(bēi hèn ) : 悲伤怨恨。

• 寒少衣裳饥少粱，青春茹苦守空房。
• 三千世界贞心在，半百年华悲恨长。
• 独鹤将雏窠朗月，慈乌傍母宿清霜。
• 霜寒月冷秋风起，满院飘丹桂子香。