Ke Zhong Chun Huai

客中春怀

Zhu Li Shan Ji Ti Wei Xiu ，Jiang Na Er Yue Jing Ru Qiu 。

竹里山鸡啼未休，江南二月景如秋。

Ban Lian Hua Yu Han Qi Mei ，Yi Pian Jiang Yun Wan Bang Lou 。

半帘花雨寒欺袂，一片江云晚傍楼。

Luan Shi Qing Chun Ru Guo Yu ，Shao Nian Hua Fa Hu Ying Tou 。

乱世青春如过雨，少年华发忽盈头。

Gu Yuan Dong Shi Jing Nian Bie ，Man Yan Gan Ge Tian Ke Chou 。

故园动是经年别，满眼干戈添客愁。