Yu Lian Huan ·Zhe Xian Wang Yi

玉连环·谪仙往矣

Zhe Xian Wang Yi ，Wen Dang Nian 、Yin Zhong Chou Lv ，Yu Jin Shei Zai 。

谪仙往矣，问当年、饮中俦侣，于今谁在。

Huan Shen Xiang Zui Meng ，Hu Chen Ri Yue ，Liu Lang Jin Pao Gong Dai 。

欢沈香醉梦，胡尘日月，流浪锦袍宫带。

Gao Yin San Xia Dong ，Wu Jian Jiu Zhou Ai 。

高吟三峡动，舞剑九州隘。

Yu Huang Gui Guan ，Ban Kong Wei Xia ，Shi Nang Jiu Pei 。

玉皇归观，半空遗下，诗囊酒佩。

Yun Yue Yang Yi Qing Fen ，Lan Qiu Bin 、Shang You Qian Zai 。

云月仰挹清芬，揽虬鬓、尚友千载。

Jin Song Tui Bo ，Xi Huang Chun Meng ，Zun Qian Yi Kai 。

晋宋颓波，羲皇春梦，尊前一慨。

Dai Xiang Jiang Gong Nie ，Long Jian Jing Bei 。

待相将共蹑，龙肩鲸背。

Hai Shan He Chu ，Wu Yun Ai Ai 。

海山何处，五云靉靉。