An Qing Ye Yu Zhong Xuan Gong Ci

安庆谒余忠宣公祠

Gao Cheng Zhen Jiang Cuo ，Ming Shan Pan Da Long 。

高城枕江澨，名山蟠大龙。

Wei Wei Bin Guo Ci ，Lin Lin Zhong Yi Feng 。

巍巍豳国祠，凛凛忠义风。

Gong Xi Zhuo Di Ri ，Ming Sheng Yi Feng Feng 。

公昔擢第日，名声已沨沨。

Zi Mu Yu Chi Xian ，Dao Chu Su Min Tong 。

字牧与持宪，到处苏民痌。

Dai Ci Zhen Shu Jun ，Kuo Zhi Yuan Li Zhong 。

迨兹镇舒郡，适值元历终。

Zei Ji Si Jiao Ge ，Di Zhou San Mian Gong 。

贼骑四郊合，敌舟三面攻。

Zhong Liu Ge Di Zhu ，Yu Zhang Kuang Lan Dong 。

中流屹砥柱，欲障狂澜东。

Xun Lian Chuang Yi Min ，Jin Wei Pi Hu Xiong 。

训练疮痍民，尽为貔虎雄。

She Jiao Zhan Jing Ni ，Yue Ma Ling Yan Hong 。

射蛟斩鲸鲵，跃马凌烟虹。

Qi Nian Qiong Zhi Lve ，Bai Zhan Duo Shu Gong 。

七年穷智略，百战多殊功。

Qi Tu Huai Hai Bi ，Zai Ji Tui Yun Long 。

岂徒淮海蔽，再期颓运隆。

Wai Yuan Ku Duan Jue ，Nei Chu Yi Xu Kong 。

外援苦断绝，内储亦虚空。

Gu Cheng Ru Pian Xue ，Zhi Zai Hong Lu Zhong 。

孤城如片雪，置在洪炉中。

Li Jie Ji Yi Si ，Quan Jia Ju Xun Zhong 。

力竭继亦死，全家俱徇忠。

Geng You Pian Bi Shi ，Gan En Duo Wei Gong 。

更有偏禆士，感恩多委躬。

Zhi Jin Qing Shui Tang ，Xie Ran He Hua Gong 。

祗今清水塘，血染荷花红。

Da Jie Zhao Bai Ri ，Fang Ming Yao Cang Qiong 。

大节昭白日，芳名耀苍穹。

Xing Feng Sheng Ming Dai ，Zhui Zeng Zhao Mo Qiong 。

幸逢圣明代，追赠昭无穷。

You Si Jie Shi Si ，Ying Yu Sui Yang Tong 。

有司洁时祀，应与睢阳同。

Wo Lai Bai Wei Xiang ，Qi Yang You Hua Song 。

我来拜遗像，企仰犹华嵩。

Ti Shi Bai Tai Shang ，Gan Ji Shu Su Zhong 。

题诗柏台上，感激摅素衷。