Han Shi Ri Gui Wu Xing Ji Lu Shan

寒食日归吴兴寄鲁山

Feng Yun Sui Bu Ding ，Ri Yu Yi Yi Gan 。

风云虽不定，日雨亦易乾。

Can Chun You Lin Lin ，Zhu Wo Chao Shi Han 。

残春犹凛凛，助我朝食寒。

Xiang Jian Fang Ye Tian ，Shi Nv You Ban Ban 。

想见芳野田，士女游班班。

Qu Zhe Ri Yi Shu ，Geng Wei Lai Zhe Huan 。

去者日以疏，更为来者欢。

Qing Gong Jian Che Ma ，Ri Mu Zui Fan Jian 。

青红间车马，日暮醉墦间。