Qian Nian Yi Shou Tou Zeng Liu Jing Zhou

前年一首投赠刘荆州

Qian Nian Bie Gong Dong Na Chi ，Zheng Dang Liu Zuo Ma You Gui Hai Gong Shi 。

前年别公东南驰，正当六左马右鬼还宫时。

Dou Ren Huan Chuan Hao Xiao Xi ，Ci Ning Shou Wen Gong He Zhi 。

都人欢传好消息，慈宁首问公何之。

Zuo Shan Qu Ti You Mao Qiu Bu Fu Shi Jun Ma ，Ying Shang Yi Zhan Zhong Xing Ji 。

左擅去扌右毛裘不复恃军马，颍上一战中兴基。

Qing Tian Bai Ri Cheng Mo Xiang ，Xiang Lai Cai Wen Zhen Cheng Chi 。

青天白日呈万象，向来才吻真成痴。

Shu Cong Xi Fu Ci Hang Li ，Shu Guan Zheng Yao Ren Fu Chi 。

数从西府伺行李，枢筦政要人扶持。

Wu Jiang Zai Jian Dan Feng La ，Ning Liao Wo Gong You Zai Ci 。

吴江再见丹枫落，宁料我公犹在兹。

Hu Ying Tai Bian Xian Gu Jiao ，Wang Sha Lou Shang Chen Shu Shi 。

呼鹰台边闲鼓角，望沙楼上陈书诗。

Xi Feng Ping An Zhi Mo Wen ，Xian Mu Zi Dang Shi Mo Shi 。

夕烽平安置莫问，贤牧自当十万师。

Wei Xi Quan Jing Hao Jiang Guo ，Jin Zhe Zei Huo Reng Chuang Yi ，Xing Sheng Zhi De Xun Ming Ji ，Duan Shi Qian Bei Xiang Z

维昔全荆号强国，近者贼火仍疮痍，形胜之地勋名集，端使前辈相追随。

Cui Zong Yi Liu You Gu Shi ，Zi Lian Yuan Qu Zuo Er Xi 。

衰宗依刘有故事，自怜远去作儿嬉。

Ming Chao Lan Zui Sha Tou Jiu ，Bu Guan Chun Feng Chui Bin Si 。

明朝烂醉沙头酒，不管春风吹鬓丝。