Ti Bai Zhang Ren Huang Dai Zhi Gui Lai Tang

题伯丈人黄待制归来堂

Jun Zi Chong Jin Tui ，Da Jie Gui Neng Quan 。

君子重进退，大节贵能全。

Jue Zhi Zai Ming Hong ，Er Fei Wen Du Juan 。

厥志在冥鸿，耳非闻杜鹃。

Xian Che Shi You Chong ，Hui Jin Le Qi Nian 。

县车示优宠，挥金乐耆年。

Gao Feng Ji Tan Nuo ，Qian Zai Yao Ji Jian 。

高风激贪懦，千载要齐肩。