Yi Jiu Ji Jin Ling Ping Shou Zhi

忆旧寄金陵凭寿之

Yi Xi Jiang Dong Ri ，Li Ju Zha Meng Lou 。

忆昔江东日，离居吒孟娄。

Ru Jia Jian Jun Hao ，Tan Du Ou Qing Qin 。

儒家见君好，谈度偶情亲。

Na Dou Wen Chang Jin ，Xi Shan Shuang Qi Xin 。

南斗文昌近，西山爽气新。

Li Zhu Jing Su Yan ，Qiong Shu Yi Fang Chen 。

骊珠惊俗眼，琼树倚芳晨。

Da Ya Jin Chong Shi ，Ji Cai Qi Yi Lun 。

大雅今重视，奇才岂易伦。

Shan Hu Sheng Hai Wang ，Han Xie Chu Tian Jin 。

珊瑚生海网，汗血出天津。

Gou Man Zhi Lin Mai ，Ming Zhai Yan Da Ren 。

句满脂林卖，名斋雁塔人。

Fu Jing Xin Ren Sheng ，Yong Bi Yi Ning Shen 。

傅经心人圣，用笔意凝神。

She Ce Ying Xian Shou ，Cang Huan Ding Hou Shen 。

射策应先手，藏环定后身。

Ju Liu Sai Dai Ji ，Wu Dao Qu Chu Shen 。

巨流思待齐，吾道诎出伸。

La Hun Shang Chi Chi ，Yi Zun Xiao Yin Lun 。

落魂伤迟迟，依樽笑隐伦。

San Nian Wei Juan Yi ，Mo Li Zuo Qiong Lin 。

三年为倦翼，万里作穷鳞。

Fu Zhen Sai Shuang Ju ，Gui Xi Ci Zi Pu 。

伏枕思霜橘，归溪兹紫莆。

Hong Xi Dan Cheng Xin ，Yu Ge Tai Hu Wang 。

鸿稀石城信，鱼隔太湖汪。

Gu Zhai Jian Duo Cao ，Kong Chuan Du Cai Shu 。

故宅间多草，空船独采菽。

Ye Yin Chou Xi Shuai ，Mu Jing Tan Qi Lin 。

夜吟酬蟋蟀，暮景叹麒麟。

Lao Kong Jin Ji Duan ，Bei Huai Zhe Zhi Chen 。

老恐襟期断，悲怀辙趾陈。

Jiu Feng Hai Shi Luo ，Huai Shui Xiang Du Qin 。

旧峰还似洛，淮水想独秦。

Sheng De Deng Lin Shu ，Shu Xiang Meng Mei Pin 。

胜地登临数，殊乡梦寐频。

Chao Tun Li Bai Yue ，Hua Dong Xie An Chun 。

潮吞李白月，花动谢安春。

You Xing Xu Xiang Kuan ，Mo Liao Man Zi Shen 。

有兴须相宽，无聊漫自呻。

Xiu Yi Jiao Qi Kuo ，Shang Jiao Dan Lun Li 。

休疑交契阔，尚觉胆轮力。

Yuan Wu Na Kan Zeng ，Jia Yin Yu Xi Xun 。

远物那堪赠，佳音欲细询。

Lao Ge Yin Feng Ji ，Ti Ba Geng Zhan Jin 。

劳歌因奉寄，题罢更沾巾。