Mei Zhang Shi

梅杖诗

Ceng Xiang Gu Shan Zhu Bi Luo ，Gen Zhu Li Zhi Shi Ma Sa 。

曾向孤山劚薜萝，根株栗栉试摩挲。

Chi Shen Guan Li Feng Bo Lu ，Hui Shou Hai Lian Xue Yue Po 。

持身惯历风波路，回首还怜雪月坡。

Tie Gu Zi Jiang Wei Shi Yong ，Chi Xin Bu Ou Nai Shi He 。

铁骨自将惟世用，赤心不偶奈时何。

Hui Xun Cang Zhu Cheng Long Qu ，Mo Xiang Ge Bei Shen Chu Guo 。

会寻苍竹成龙去，莫向葛陂深处过。