Shan Zhong Gu Song

山中古松

Ceng Jing Lei Fu Pi ，Shang You 鶻Chao Xing 。

曾经雷斧劈，上有鶻巢腥。

Guo Ke Shei Biao Zhi ，Shan Jing Ci Tuo Ling 。

过客谁摽纸，山精此托灵。

Qiu Long Yun Ji Ding ，Gui Diao Tu Zhong Ling 。

虬龙云际顶，龟鸟土中苓。

Yue Ye Jing Huang Ji ，Qiu Sheng Bu Ke Ting 。

月夜境荒寂，秋声不可听。