Tou Hou Cun Xian Sheng Liu Shang Shu

投后村先生刘尚书

Cai Song Bei Shan Xia ，Ri Yu Qiao Zhe Qin 。

采松北山下，日与樵者亲。

Cun Che She Wei Zhui ，Shi Yi Gong Chui Xin 。

寸尺拾遗坠，时以供炊薪。

Ri Ji Bai Yun Gang ，Mu Su Fang Cao Bin 。

日跻白云冈，暮宿芳草滨。

Shu Quan Gai Ji Ben ，Jing Xin Cheng Er Shen 。

疏泉溉其本，镜心澄尔神。

Shang You Qian Sui He ，Yu Yi He Zhen Zhen 。

上有千岁鹤，羽仪何振振。

Qing Li Fan Hua Biao ，Gan Shi Huai Feng Lin 。

清唳返华表，感时怀凤麟。

Xia You Qian Nian Ling ，Bao La Wei Ben Zhen 。

下有千年苓，剥落惟本真。

Jiu Nai Ying Xue Yu ，Fu Zhi Qu Fan Chen 。

久乃莹雪玉，服之祛凡尘。

Qing Feng Fa Mo Lai ，Tian Qiao Ming Jing Ren 。

清风发万籁，天窍鸣惊人。

Yan Shuang Su Si Yu ，Yu Li Gu Bai Shen 。

严霜肃四宇，玉立古柏身。

Tao Li Zhong Zi Tuo ，Liu Ge Wei Yi Gen 。

桃李众自托，六合惟一根。

Mei Zhu Yi You Xing ，Sui Han Zheng Bo Lin 。

梅竹亦有性，岁寒争卜邻。

Niao Luo Er Wei 彙，Yuan Qi Qing Yun Jin 。

茑萝尔微彙，愿乞青云津。

Qun Xun Bu Gan Zhi ，Bai Nian Zai Ci Chen 。

逡巡不敢止，百年在兹辰。