Hu An Wen Yi Zhi Yang Ming Tang Yu Ju Yi Chuan Zhi Shui Wen Zhi Wang Fan Shu Shi

胡广文以直养名堂余举伊川之说问之往反数十

Yi Wu Yang Wu ，Ru Shui Wo Mu 。

以物养物，如水沃木。

Tui Bi You Yu ，Yi Ci Bu Zu 。

推彼有余，益此不足。

Wei Zhi Yu Qi ，Ru Mu You Gen 。

惟直与气，如木有根。

Ben Ji Chong Cheng ，Zhi Xie Zi Fan 。

本既充盛，枝叶自繁。

Qi Yan Ji Xing ，Zhi Yan Ji Li 。

气言其形，直言其理。

Yu Sheng Ju Sheng ，Mo Bi Mo Ci 。

与生俱生，无彼无此。

Yun He Wei Zhi ，Yang Ci Qi Ye 。

云何谓直，养此气耶。

Zhi Guo Wai Lai ，Qi Nei Chu Ye 。

直果外来，气内出耶。

Meng Shi Ci Yan ，Wo Zhi Ji Zi 。

孟氏此言，我知其自。

Ze Yi Gao Zi ，Yi Yang Wai Ji 。

则以告子，以养外计。

Wei Zhi Yang Qi ，Ji Cha Ze Tong 。

谓直养气，其差则同。

Yi Ji Bu Ran ，Yuan Qi Wo Meng 。

疑其不然，愿启我蒙。