Ye Tong Nian Hu Shi Jun De Kai ·Yu Zao Shi Tan Duo Jin Biao

谒同年许使君德开·欲造诗坛夺锦标

Yu Zao Shi Tan Duo Jin Biao ，Ji Hui Nie Zu Kui Hai Xiu 。

欲造诗坛夺锦标，几回蹑足愧还休。

Jun Di Miao Lv Dou Xian Shou ，Wo Man Jia Yin Lang Chu Tou 。

君提妙律都先手，我漫家吟浪出头。

Ji Shi Zi Lian Mo Jue Li ，Kou Hun Gang Dao You Jia You 。

济世自怜无绝力，叩阍刚道有嘉猷。

Xian Sheng Re Dong Chu Guan Xing ，Bian Er Tiao Bao Zhu Qu Zhou 。

先生若动出关兴，便尔挑包逐去舟。