Wu Zhu Ting

梧竹亭

Ren Jia You Yuan Chong Hua Liu ，Jun Jia You Yuan Chong Wu Zhu 。

人家有园种花柳，君家有园种梧竹。

Hua Liu Zhi Yin Feng Die Lai ，Wu Zhu Neng Qiao Luan Feng Su 。

花柳只引蜂蝶来，梧竹能招鸾凤宿。

Zuo Jun Yin Wo Chi Shang Ting ，Ting Bian Wu Zhu Shen Ming Ming 。

昨君饮我池上亭，亭边梧竹深冥冥。

Sou Feng Lou Yue Yi Zu Wan ，Di Xue Sa Xue You Kan Ting 。

锼风镂月已足玩，滴雪洒雪尤堪听。

Jun Bu Jian Wu Jun Xi Zai Qi Shang ，Kai Hua Yu Feng Zuo Bing Zhang 。

君不见梧君昔在岐上，开花与凤作屏障。

You Bu Jian Zhu Jun Xi Zai Wei Shui Yang 。

又不见竹君昔在渭水阳。

Jie Shi Yu Feng Qi Hou Liang 。

结实与凤弃糇粮。

Qi Shan Wei Shui De Cha Yuan ，Po Jiao Lao Feng Lao Wang Fan 。

岐山渭水地差远，颇觉老凤劳往返。

Cheng Zhou Yi Qu Han Tang Kong ，Wu Yi Mo Gen Zhu Mo Ben 。

成周已去汉唐空，梧亦无根竹无本。

Jun Jia Jia Di Lian Zhu Fei ，Bi Wu Cui Zhu Xiang Yin Yi 。

君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依。

Qian Nian Lao Feng Tan He Zai ，Yi Dan Xia Ji Zeng Guang Hui 。

千年老凤叹何在，一旦下集增光辉。

Wu Jun Zhu Jun Xi Xiang Yu ，Feng Xi Feng Xi Jun Ju Zhu 。

梧君竹君喜相遇，凤兮凤兮君且住。

Lao Feng Hui Tou Xie Er Jun ，Wu Fang Gao Ju Qing Tian Qu 。

老凤回头谢二君，吾方高举青天去。