Gong Lin Qin Jin ·Gao Liu Chun Cai Ruan

红林檎近·高柳春才软

Gao Liu Chun Cai Ruan ，Dong Mei Han Geng Xiang 。

高柳春才软，冻梅寒更香。

Mu Xue Zhu Qing Qiao ，Yu Chen San Lin Tang 。

暮雪助清峭，玉尘散林塘。

Na Kan Piao Feng Di Leng ，Gu Qian Du Mu Chuan Chuang 。

那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。

Shi Yu Liao Li Xin Zhuang 。

似欲料理新妆。

A Shou Long Si Huang 。

呵手弄丝簧。

Leng La Ci Fu Ke ，Xiao Suo Shui Yun Xiang 。

冷落词赋客，萧索水云乡。

Yuan Hao Shou Jian ，Feng Liu You Yi Dong Liang 。

援毫授简，风流犹忆东梁。

Wang Xu Yan Xu Zhuai ，Hui Lang Wei Sao ，Ye Chang Mo Xi Kong Jiu Shang 。

望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。