Ji Qing Sui Si Yue Er Shi Qi Ri Zi Hu Zhou Fu Yi Chun Jun Yu Hang Chu Liu

己卿岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆

Fa Ren Chu Jiang Jin ，Qing Xun Lu Ye Yun 。

发轫出江津，晴熏绿野匀。

Quan Sheng Shu Sha Dan ，Lan Cui Shi Yi Jin 。

泉声漱莎石，岚翠湿衣巾。

Tian Jin Yun Chong Ma ，Lin Shen Diao Huan Ren 。

天近云冲马，林深鸟唤人。

Jiang Shen Ru Tu Hua ，Shei Fu Xian Qi Lin 。

将身入图画，谁复羡麒麟。