Song Li Zhong Yuan Tong Zhi Mei Zhou

送李仲渊同知眉州

Xi Feng Chui Ke Yi ，Qiu Ri Ming Yuan Shu 。

西风吹客衣，秋日明远树。

Xiao Xiao Ban Ma Ming ，Nian Zi Ming Dang Qu 。

萧萧班马鸣，念子明当去。

Ren Sheng Gui Kuo Yi ，Yao Jin He Bi Ju 。

人生贵适意，要津何必据。

Zuo Zhou Yi Bu E ，Zu Zhan Jing Ji Ju 。

佐州亦不恶，足展经济具。

E Mei Shan Chuan Xiu ，Wen Su Cheng Ru Gu 。

峨眉山川秀，文俗盛如故。

Xi Zi Guo Wo Le ，Zeng Wo Ji Lv Lv 。

喜子过我乐，增我羁旅虑。

Cong Cong Mo Li Bie ，Yi Tan Xiang Jian Mu 。

匆匆万里别，益叹相见暮。

Ci Xin Ru Tian He ，Sui Zi Xi Na Zhu 。

此心如天河，随子西南注。