Ji Song Yi Bai Si Shi Er Shou ·Ji Si Shi Qi

偈颂一百四十二首·其四十七

Jiu Xun Guo Ban ，Jian Cheng Gong An 。

九旬过半，见成公案。

Ming Yan Na Seng ，Da Die Bu Ban 。

明眼衲僧，打叠不办。

Mo Shou Zao Zi Hun Lun Tun ，Da Gu Pu Qing Zhu Ren Kan 。

万寿枣子浑仑吞，打鼓普请诸人看。

Kan Kan ，Mu Zhou Dan Ban 。

看看，睦州担板。