Shu Yu Wei Zhai Zi Jie Bing Shi Zhu Zi

书于位斋自戒并示诸子

Hui Yi Zhao Ming De ，Qie Yi Cheng Yong Gong 。

晦以昭明德，怯以成勇功。

Yong Zhuo Qiao Mo Shang ，Chi Jing Dong You Zong 。

用拙巧莫尚，持静动攸宗。

Wei Rou Yang Zhen Gang Zi Xia Sheng Gao Chong 。

惟柔养真刚自下升高崇。

Xu Ke Shi Shi Ji ，Xiao Nai Yu Da Tong 。

虚可使实积，小乃与大通。

Shou Yao Bo You Gui ，Wei Dan Gan Mo Qiong 。

守约博有归，味淡甘无穷。

Mo Li Yi Shi Guan ，Yi Xin Xu Zi Rong 。

万里以是观，一心须自融。

Jie Zai Jiao Yu Ying ，Wai Jiang Zhong Kong Kong 。

戒哉骄与盈，外强中空空。