Qiu Ri Jiang Guan Xi Dan Qin Yu Ren Zhi

秋日江馆喜弹琴羽人至

Shui Guan Qi Qing Tian Yi Ya ，Xi Feng Xian Gai Zhu Ling Zhi 。

水馆凄清天一涯，喜逢仙盖驻灵芝。

Yan Xia Chu San Hai Zhong Hui ，Feng Yu Hu Lai Jiang Shang Ji 。

烟霞初散海中会，风雨忽来江上期。

Qin Zhen Yu Han Dan Su Lou ，Jiu Zhi Jin Nuan Dui Chao Xi 。

琴轸玉寒弹宿露，酒卮金暖对朝曦。

Pi Qiao Shu Zai Ru Xiang Shou ，Bu Du Liu Hou Shi Di Shi 。

圮桥书在如相授，不独留侯是帝师。