Ti Bao En Fang Zhang Song Zi Zhan Suo Zuo Mo Zhu

题报恩方丈宋子展所作墨竹

Cong Jun Bao Qing Jie ，Mao Re Han You Cui 。

丛筠抱清节，茂若含幽翠。

Gu Shu Lao Feng Shuang ，Kong Zhi Shao Chun Yi 。

孤树老风霜，空枝少春意。

Ji Zhong You Pan Dan ，Ren Mo Zhi Ji Qi 。

其中有磐石，人莫知其器。

Jian Wan Ru Wo Xin ，Tuo Jin Rong Ku Lei 。

坚顽如我心，脱尽荣枯累。

Hua Bu Yu Shi Mou ，Shi Zhe Qiong Wei Li 。

画不与诗谋，诗辄穷微理。

He Shi Feng Hua Lang ，Wang Yan Xiao Xiang Shi 。

何时逢画郎，忘言笑相视。