Pu Zhong Wen Xun Mei You Lao 榦Shu Hua You Zu Xi Zhe

圃中问讯梅友老榦疏花有足喜者

Xi Chu Jin Tan Suo Gu Sha ，Chong Cheng Lao Shu Jing Cha Ya 。

洗出金滩锁骨沙，种成老树竞槎牙。

Bing Shuang Li Jin Ji Sheng Yu ，Chuang You Han Shen Ying Dao Sha 。

冰霜历尽肌生玉，窗牖寒深影到纱。

Jiu Sui Zhi Tou Xin Sui Jing ，Shi Fen Hao Chu Yi Fen Hua 。

旧岁枝头新岁景，十分好处一分花。

Shei Yan Leng Pu Wei Qiu Ju ，Chun Yi Liao Ren Nai Er Ye 。

谁言冷圃惟秋菊，春意撩人乃尔耶。