Ye Bo Peng Li Feng Da Zuo

夜泊彭蠡风大作

Xie Fan Yue Yu Duo ，Bo An Feng Zhuai Ji 。

卸帆月欲堕，泊岸风转急。

Jing Sha Chuan Tie Jian ，Fei Xian San Qiong Li 。

惊砂传铁箭，飞霰散琼粒。

Chong Hu Tai Gu Shui ，Di Qian Long Xia Xi 。

重湖太古水，帝遣龙下吸。

Qian Lin Shi Gu Xue ，Cang Huang Wang Zhou Ru 。

潜鳞失故穴，苍黄望舟入。

Ning Zhi Zheng Zuo Jiong ，Qin Qiu Jin Zhan Shi 。

宁知政坐窘，衾裘尽沾湿。

Huang Huang Zhong Ye Qi ，Mang Mang Bai You Ji 。

慌慌中夜起，莽莽百忧集。

Pi Yi Shi Yun Han ，Can Dan Tian Yi Li 。

披衣视云汉，惨澹天一笠。

Po Yi Lu Fu Dao ，San Tan Jiu He Ji 。

颇疑庐阜倒，三叹救何及。

Ping Shi Xiao Yong Peng ，Wu Lao You Bi Li 。

平时笑拥篷，五老犹壁立。