Song Ji Na Du Lang Zhong

送济南杜郎中

Qiu Shu Can Cha Duo Xie Gong ，Pou Fu Hai Guo Gu Xiang Dong 。

秋树参差堕叶红，剖符还过故乡东。

Xing Fen Bei Liu Gui She Nei ，Wei Ying Ai Wu Tai Zi Zhong 。

星分北陆龟蛇内，位应哀乌太紫中。

Ting Chuan Wan Ru Hang Bu Ri ，Guan Ying You Dai Chu Xie Feng 。

亭传宛如行部日，冠缨犹带触邪风。

Han Quan Qi Shi Mo Ren Sai ，Ying Dai Jun Hou Li Shi Gong 。

寒泉岂是无人塞，应待君侯立事功。