Liu Bie Zhao Da Nian Bing Zhi Shi Qi Xiu Cai ·Jun Nian You Yu Fu

留别赵大年并侄十七秀才·君年有余富

Jun Nian You Yu Fu ，Wo Lao Jian Lai Qin 。

君年有余富，我老渐来侵。

Mang Cang Jun Wu Ye ，Shi Ting Luan Gu Yin 。

莽苍麏鼯野，峙停鸾鹄音。

Li Geng Bing Gu Du ，Bi Lu Xiang Shan Lin 。

藜羹秉觚牍，筚路向山林。

Shang Lve Gu Ren Yi ，Zi Zi Bu Huan Shen 。

商略古人意，孜孜不患深。