Liu Bie Jiang Ling Wang Shao Fu

留别江陵王少府

Tiao Tiao Shan Shang Lu ，Bing Ke Du Hang Chi 。

迢迢山上路，病客独行迟。

Kuang Ci Fen Shou Chu ，Dang Jun Shi Yi Shi 。

况此分手处，当君失意时。

Han Lin Yuan Lu Yi ，Wan Shao Guo Huang Bei 。

寒林远路驿，晚烧过荒陂。

Bie Hou Kong Hui Shou ，Xiang Feng Wei You Ji 。

别后空回首，相逢未有期。