Chou He Huang Tai Bo

酬和黄太博

Gu Ji Dong Na Mei ，Wei Wei Mu Zhong Yi 。

古籍东南美，蔚蔚幕中议。

Yi Hang Xi Sheng Xian ，Gao Wen Can You Ci 。

懿行希圣贤，高文粲游赐。

Yi Yu Fa Yi Tu ，Ou Ji Li Chao Shi 。

伊余发已秃，偶继立朝士。

He Yi Xuan Wang Zheng ，Gan Wei Shi Suo Qi 。

何以宣王政，甘为时所弃。

Zhuo Yi An Zhou Quan ，Bu Yi Bai Yi Zhi 。

酌以广州泉，不易伯夷志。

Zhi Zai Xin Ru Xian ，An Lv Dao Bian Si 。

直哉心如弦，安虑道边死。

Qie Chang Li Yu Gu ，Bing Bi Shu Ji Zhi 。

窃尝力于古，秉笔庶几至。

Shu Wei Wei Wen Da ，Liao Yi Dao You Bi 。

孰为未闻达，聊以道幽秘。

Fu Jun Qiang Yi Ming ，You Wei Shi Zhi Qi 。

夫君锵以名，忧为世之器。

Zeng Wo Bai Yu Yan ，Sheng Tang Chu Er Shi 。

赠我百馀言，升堂出而示。

Tu Mu Xiu Ju Lou ，Fu Fu Miu Zeng Ben 。

土木朽且陋，黼黻谬增贲。

Wu Lin Fan Ke Hua ，Fan Piao Wu Suo Kui 。

毋临烦刻画，返朴吾所愧。

Hua Xun Ai Shi Xin ，Peng Hu Yan Cai De 。

华勋爱士心，蓬壶延才地。

He Ren 薦Yu Zi ，Dang Bi De Yan Wei 。

何人薦于子，当彼得言位。

Tu Yi Xiong Zhong Ji ，La La Jin Yu Ji 。

吐以胸中奇，落落金玉继。

Jiu Xu Gao Ke You 。

九虚高可游。

Ling Li Chui Tian Chi 。

凌厉垂天翅。

Wu Jiang Tui Er Yin ，Shang De Rong Ji Shi 。

吾将退而隐，尚得荣其视。