Song Jian Zhou Tong Pan Shen Tai Bo

送建州通判沈太博

Xi Wen Zui Weng Yin ，Shi Shen Fu Zi Suo Zuo 。

昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。

Jin Ting Zui Weng Yin ，Shi Shen Fu Zi Suo Dan 。

今听醉翁吟，是沈夫子所弹。

Sheng Ru Bing Si Xia Dan Tan ，Jiao Nie Sui Yu Rao Chi Han 。

声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。

Si Zuo Zheng Yi Rong Se Duan ，Zui Weng Sui Zui Mo Man Guan 。

四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。

Ji Yin Zheng Yi Le ，Ji Su Bian Ju An ，He Hai Ming Ding Yan Wo Dan 。

其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊颜渥丹。

Shen Fu Zi ，Xie Hou Xiang Yu Bi Yi Huan 。

沈夫子，邂逅相遇必已欢。

Yu Qin Neng Xie Ren Fei Gan ，Ren Suo Wei Nan Jun Bu Nan 。

玉琴能写人肺肝，人所为难君不难。

Ping Ming Jie Chuan Jian Xi Qu ，Qing Ji Kuai Yi Bu Chang Tuan 。

平明解船建溪去，轻齎快意不长湍。

Xi Dong Bai Ming Xiang Yue Tuan ，Lai Hua Zhi Zun Long Qu Pan 。

溪东白茗象月团，来华至尊龙屈盘。

Yu Wei Dai Kua Yu Luan Pian ，San Zai Liu Ge Yun Man Man 。

余为带銙与脔片，散在六合云漫漫。

Kuang Jun Wu Zang Qing Ru Shui ，Yi Yin Hang Xie Cai Mu Lan 。

况君五脏清如水，宜饮沆瀣采木栏。

Geng Liu Wa Yan Zeng Wo Kan ，Ye Gong Yuan Yang Shei Ke Wan 。

更留瓦砚赠我看，邺宫鸳鸯谁刻剜。