Zhui Fu Qiu Pu

追赋秋浦

Wo Wei Qiu Pu You ，Yu Fang Qiu Pu Ji 。

我为秋浦游，欲访秋浦迹。

Ji Yi Dao Ci Bang ，Qiu Pu Mo Chu Mi 。

及已到此邦，秋浦无处觅。

Huo Yun Bai Li Jian ，Shi Jian Jiang Zu Dan 。

或云百里间，始见江祖石。

Huo Yun Jiang Zu Dan ，Zhi Zai Ji Shan Ce 。

或云江祖石，止在齐山侧。

De Xing Zhe Shan Chuan ，Ji Zai Ken Wen Ji 。

地形著山川，记载肯文籍。

Fu Xiong Shi Liu Chuan ，Lun Ju Bu Ke 覈。

父兄世流传，论且不可覈。

Kuang Chu Xing Qi Biao ，Li Ke E Er Ce 。

况出形器表，理可俄而测。

Suo Yi Sheng Ren Xin ，Gui Zai Wu Mo Shi 。

所以圣人心，贵在於默识。

Bu Ran Cha Hao 釐，Qian Li Cheng Chuan Te 。

不然差毫釐，千里成舛忒。

Xiang Jin Jin Tan Diao ，Yu Jian Yi Bu De 。

想今锦鷤鸟，欲见已不得。

Shi Ting Bai Yuan Yin ，Tang Neng Xuan Ye Ji 。

试听白猿吟，傥能喧夜寂。