Shao Bai Ci

召伯祠

Wo Hang Chu Shan You ，Lai Sheng Shao Gong Tang 。

我行出陕右，来升召公堂。

Tan Gong Bu Ke Zuo ，Zhi Ling Wu Dao Shang 。

叹公不可作，祗令吾道伤。

You Zai Ting Song Ri ，Si Min Ge Le Kang 。

优哉听讼日，斯民歌乐康。

Shan Jiao Bei Na Guo ，Mei Yin Yu Gan Tang 。

善教被南国，美荫余甘棠。

Wei Gong Yu Zhou Gong ，Zuo You Xiang Cheng Wang 。

惟公与周公，左右相成王。

Shu Zhi Er Gong Xin ，Qian Zai Wei Cang Cang 。

孰知二公心，千载惟苍苍。

Ren Bu Xue Er Na ，Ji Bi You Mian Qiang 。

人不学二南，其蔽犹面墙。

Xian Sheng Chui Ci Yan ，Xia Shi Ji Ke Wang 。

先圣垂此言，下士其可忘。

Tai Shi Shu Shi Jia ，Yuan Shen Zhe Liu Chang 。

太史述世家，源深者流长。

Gong Ze Yi Zhi Jin ，Feng Lie Shu Wei Yang 。

公泽亦至今，风烈殊未央。

Zai Bai Yang Gong Xiang ，Guan Pei You Huang Huang 。

再拜仰公像，冠佩犹煌煌。

Pai Huai Bu Neng Qu ，Lei La Zheng Yi Chang 。

徘徊不能去，泪落征衣裳。