Song Jian Zhou Zhang Yuan

送剑州张掾

Ming Zai Xiang Shu Jiu ，En You Fu Ren You 。

名在乡书久，恩由父任优。

Cong Jin Shao Qing Bai ，Ji Ci Shi Ji Qiu 。

从今绍清白，即此是箕裘。

Jiao Jie Duo Liang Shi ，Jing Guo Ban Jiu You 。

交结多良士，经过半旧游。

Ju Zhi Ying You Wang ，Hong Yi 佇Heng Qiu 。

举知应有望，鸿翼佇横秋。