He Su Zhe Zuo Ma Gu Shi Yong ·Qin Ren Feng

和苏著作麻姑十咏·秦人峰

Qin Fa Sui Shen Ke ，Qin Li Re You Zhuo 。

秦法虽甚苛，秦吏若犹拙。

Shan Lin Bu Shu Li ，Bi Er Tao De Tuo 。

山林不数里，俾尔逃得脱。

Yu Guan Hou Shi Shi ，Zheng Yi Huo Lie Lie 。

予观后世事，政役火烈烈。

Gou Fei Wei Gui Shen ，He Ji Bi Ji Xie 。

苟非为鬼神，何计避羁绁。

Sheng Huang Jin Zai Yu ，Bai Shi Xian Jun Jie 。

圣皇今在御，百事咸均节。

Chang Pi Zhao Shu Yi ，Ku Nian Sheng Cai Jie 。

常披诏书意，苦念生财竭。

Shei Neng Jiang Shun Zhe ，Suo Wang Zai Xian Zhe 。

谁能将顺者，所望在贤哲。

Mo Shi Feng Zhong Ren ，Xiao Wo Min Tu Lie 。

无使峰中人，笑我民屠裂。