Liu Yuan Jiu Ri Yan Tong Liao Xiao Tao Xie Ti

刘园九日燕同寮效陶谢体

Shuang Lin Jian Sheng Xiao ，Yan Shu Zhi Qing Qi 。

霜林剪生绡，烟树织晴绮。

Mo Bao Xin Gao Cheng ，Bai Gong Yi Xiu Zhi 。

万宝新告成，百工亦休止。

Jia Chen Shu Na Shan ，San Shi Ru Li Li 。

嘉辰属南山，彡事如栗里。

Miu Wei Tao Chang Guan ，Ning Xi Ci Zhong Zui 。

谬为陶长官，宁惜此中醉。

Liang Peng Kuang Zhi Xin ，Jian Hui Bu Lun Chi 。

良朋况知心，健会不论齿。

Chi Yi Zi Qie Xie ，Xing Bi Man You Hu 。

鸱夷自挈携，猩笔漫游戏。

Qing Huan Bie You Qu ，Zhen Le Ben Mo Wei 。

清欢别有趣，真乐本无味。

Ju Hua Zhi Yin Yi ，Yi Yu Fei Jun Zi 。

菊花之隐逸，亦欲妃君子。

Du Wu Xiao Ai Zhong ，Bao Ci Sheng Se Sui 。

独於萧艾中，保此生色睟。

Liang Si Hu Chui Yi ，Bai Lou Hao Ru Xi 。

凉飔忽吹衣，白露皓如洗。

Dui Sui Shu Zhi Bao ，Bao La Cong Ci Shi 。

兑随数至剥，剥落从此始。

Ni Jiang Jiu Jiu Jie ，Bian Zuo Yang Yue Ji 。

拟将九九节，便作阳月纪。