Zui Zhong Fang Yan

醉中放言

Yi Qi Ji Bai Rui ，Fen Cun Zheng Ying Ying 。

一器集百蚋，分寸争营营。

Zui Xiang You Tai Gu ，Chang Nian Le Sheng Ping 。

醉乡有太古，长年乐升平。

Shang Bu Zhi Yi Rang ，Gu Ying Mo Zhan Zheng 。

尚不知揖让，固应无战争。

Wu Chang She Ji Jing ，Xin Mei Bu Ke Ming 。

吾尝涉其境，信美不可名。

Wei Wo Du Shi Fang ，Na You Niang Cang Ming 。

遗我度世方，南游酿沧溟。

Pan Tao Yi Gong He ，Diao Jing Wei Zhi Geng 。

蟠桃以供核，钓鲸为之羹。

Xiao Zui Wu Bai Nian ，Tai Zui San Qian Ling 。

小醉五百年，太醉三千龄。

Qi Ji Bian Sang Tian ，Pian Ran Que Gui Geng 。

俟其变桑田，翩然却归耕。

Wo Geng Bu Yi Shu ，Hai Yi Gong Ping Ying 。

我耕不艺秫，还以供瓶罂。

Ai Zai Bi Zhong Kuang ，He Bu Cu Wo Hang 。

哀哉彼众狂，何不促我行。

Ru Hang Wei Yi Yuan ，Xiao Zhu Zhong Shan Cheng 。

汝行未宜远，小驻中山程。

Zhong Shan You Shen Lao ，Qian Ri Zui Bu Xing 。

中山有神醪，千日醉不醒。

San Shi Liu Fan Zui ，Yi Zu Le Ru Sheng 。

三十六番醉，亦足了汝生。